Priyanka Chopra asks for one advice from Simone Biles, Awkwafina and Diane Von Furstenberg in her show If I Could Tell You Just One Thing